Chinese Traditional Chinese Brazillian Portuguese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek
Italian Japanese Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Slovak Hungary Switzerland Lithuania
A Mars vállalatcsalád által üzemeltetett webhelyek általános használati feltételei

Üdvözöljük webhelyünkön! Reméljük, hogy szórakoztatónak és hasznosnak találja majd a Mars vállalatcsalád („Mars”) tagjaként nyújtott online információs és kommunikációs szolgáltatásunkat. Webhelyünk használatakor látogatóinknak be kell tartaniuk az információs szupersztráda bizonyos szabályait, ezért kérjük, gondosan olvassa el jelen általános használati feltételeket („Megállapodás”).

Kérjük, gondosan olvassa el ezt a Megállapodást, különös tekintettel a felelősségkizárásokra és ‑korlátozásokra, mivel a jelen webhely használatával Ön elfogadja és jóváhagyja a jelen Megállapodásban foglalt feltételeket.

A feltételek megváltoztatásának jogát fenntartjuk, de nem kívánunk túl gyakran élni vele. A webhely felkeresésekor azonban mindig érdemes újra ellenőrizni őket, hogy mindig legfrissebb feltételeinket olvassa és fogadja el. A feltételek bárminemű változása csak a jövőre nézve érvényes. Kizárólag törvényi előírás esetén változtatjuk meg feltételeinket visszamenőleges hatállyal. A webhely folytatólagos használata ilyen esetben azt jelenti, hogy Ön elfogadja az új illetve módosított feltételeket.

Szellemi tulajdonjog

Szerzői jogok

A jelen webhelyen található művészeti alkotások, grafikák, szövegek, video- és audioklipek, védjegyek, logók és egyéb tartalmak („Tartalom”) minden szerzői és egyéb szellemi tulajdonjoga a Marsé, vagy azokat a Mars engedéllyel használja.

Bár Ön jelen webhely bármely részét lemásolhatja saját számítógépére személyi használatra, a webhelyen található Tartalom semmilyen részét nem másolhatja le vagy építheti be más munkába, beleértve saját webhelyét is, és nem használhatja fel a Tartalmat bármilyen egyéb nyilvános vagy üzleti célra. Ez azt jelenti, hogy engedélyünk nélkül Ön nem teheti közzé vagy küldheti tovább a webhely bármely részét. Ezen túlmenően pedig azt is jelenti, hogy a Mars fenntartja magának a teljes és kizárólagos tulajdonjogot a Tartalom felett, beleértve a letölthető szoftverek vagy kódok, a szoftverbe ágyazott vagy azzal generált képek és az azt kísérő adatok tulajdonjogát. A Tartalmat tilos lemásolni, módosítani, reprodukálni, feltölteni, továbbítani, szétküldeni, visszafejteni, darabjaira bontani vagy egyéb módon formailag átalakítani.

Tilos a tartalmat kísérő, szellemi tulajdonjoggal, védjeggyel vagy egyéb jelölésekkel kapcsolatos megjegyzéseket megváltoztatni. A honlapra hivatkozhat saját webhelyén, de kérjük, hogy a Tartalmat ne használja fel ott. Webhelyünk mélyhivatkozásként (azaz a honlapon kívül más oldalra mutató linkként) kizárólag kifejezett írásbeli engedélyünkkel helyezhető el más webhelyen.

Szabadalmak

A MY M&M’S® online rendelési folyamat szabadalmaztatás alatt áll.

Védjegyek

Egyéb rendelkezés hiányában a jelen webhelyen használt védjegyek a Mars vagy üzleti partnerei tulajdonát képezik.

Rendelkezésre bocsátott információk

Tiszteletben tartjuk az Ön személyes adatok védelmére vonatkozó jogait, különös tekintettel a Marshoz benyújtott álláspályázatok adataira, amennyiben ez a webhely fogad álláspályázatokat. Az álláspályázattal kapcsolatos információk megadásával Ön korlátlanul, jogdíjmentesen engedélyezi számunkra, hogy a megadott információkat az Ön pályázatának értékeléséhez és megválaszolásához szükséges mértékben felhasználjuk és megosszuk.

Az álláspályázatok mellett örömmel fogadunk Öntől bármilyen történetet, megjegyzést, javaslatot, ötletet, grafikát, képet vagy bármi mást, de kérjük, ne feledje el, hogy az ilyen anyagok webhelyre töltésével vagy küldésével Ön átruházza az adott anyaggal kapcsolatos valamennyi érdekeltségét a Marsra, és a vonatkozó jogszabályoktól függően, az Ön által e webhelyre küldött anyag vagy a Mars tulajdonába kerül, vagy pedig úgy tekintendő, hogy Ön kizárólagos és örökös engedélyt adott a Mars számára annak használatára.

Ez azt jelenti, hogy az e webhelyre feltöltött vagy azon keresztül a Marsnak küldött, nem álláspályázattal kapcsolatos bármely történet, megjegyzés, javaslat, ötlet, grafika, kép vagy más információ vagy automatikusan a Mars tulajdonának minősül, vagy pedig a Marsnak jogában áll felhasználni azt. Az ilyen információk nem titkosak, és saját belátásunk szerint használhatjuk fel őket – reprodukálhatjuk, közzétehetjük, nyilvánosságra hozhatjuk vagy közvetíthetjük őket itt vagy másutt, akár ezen vagy más jelenleg ismert vagy a jövőben kifejlesztett médiumon keresztül. Ön semmilyen körülmények között nem jogosult semmilyen pénzügyi ellentételezésre az Ön által rendelkezésünkre bocsátott információ bármely célra történő felhasználásáért cserébe. Ezenkívül a felhasználó által generált tartalmat engedélyező közösségi és egyéb felületek kiegészítő szabályai is kötelező érvénnyel bírnak Önre nézve.

Ön nem vehet részt a webhelyen keresztül semmilyen törvénytelen, megbotránkoztató, megtévesztő, harmadik fél jogait sértő, vagy másokat a webhely használatában és élvezetében akadályozó tevékenységben. Írásbeli engedélyünk nélkül Ön nem figyelheti a webhely Tartalmát vagy másolhatja le azt bármilyen robot, „bot”, spider, crawler vagy más automatikus eszköz vagy manuális folyamat segítségével, és nem vehet részt olyan tevékenységben, amely zavarja a webhely megfelelő működését. Ön ezúton vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a Marsot, leányvállalatait, kapcsolt vállalatait, tisztségviselőit és alkalmazottait minden olyan, harmadik fél részéről felmerülő kártérítési igénnyel és kiadással szemben (az indokolt ügyvédi költségeket is beleértve), amely a webhely használatából vagy a Tartalom engedélyezett közzétételéből ered. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül, bármikor és bármilyen oknál fogva letiltsuk az Ön számára jelen webhely elérését.

Garanciavállalás hiánya

Bár a jelen webhely hivatkozhat harmadik felek termékeire vagy szolgáltatásaira, vagy tartalmazhat linkeket harmadik felek webhelyeihez vagy információihoz, ez nem jelenti azok támogatását vagy bármiféle garancia vállalását rájuk nézve. Ezek a más webhelyekre mutató linkek kizárólag az Ön kényelmét szolgálják. A harmadik felek termékeivel, szolgáltatásaival és webhelyeivel kapcsolatos döntéseket mindig Önnek kell meghoznia.

Adatvédelmi Szabályzat

Kérjük, hogy olvassa el Adatvédelmi Szabályzatunkat és a regisztrációs vagy jelentkezési felületek jóváhagyáskérő szövegeit, hogy mindig tisztában legyen vele, milyen személyes adatokat gyűjtünk a webhelyen, hogyan kezeljük és milyen célokra használjuk fel őket. Egyes webhelyek és bizonyos célok (pl. a Marshoz benyújtott álláspályázat) esetén látogatóinknak jóváhagyásukat kell adniuk ahhoz, hogy fogadjuk személyes és egyéb információikat.

A webhely használata: felelősségkorlátozás és -kizárás

SEM A MARSOT, SEM BÁRMELY NEMZETKÖZI LEÁNYVÁLLALATÁT, SEM A JELEN WEHBELYEN KÖZÖLT TARTALOM KIDOLGOZÁSÁHOZ, LÉTREHOZÁSÁHOZ, ELŐÁLLÍTÁSÁHOZ VAGY SZOLGÁLTATÁSÁHOZ SEGÍTSÉGET NYÚJTÓ BÁRMELY FELET NEM TERHELI KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG A WEBHELY HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL EREDŐ KÁROKÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA ELŐZETESEN TÁJÉKOZTATTÁK ŐKET AZ ILYEN KÁROK FELMERÜLÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL, KIVÉVE A SZÁNDÉKOSSÁG VAGY A SÚLYOS GONDATLANSÁG ESETÉT, VAGY HA A FELELŐSSÉG TÖRVÉNYES ÚTON NEM ZÁRHATÓ KI. MINDEZ MAGÁBAN FOGLALJA KÜLÖNÖSEN:

·
A VALAMELY VESZTESÉG VAGY SÉRÜLÉS KÖZVETLEN KOMPENZÁLÁSÁT CÉLZÓ KÁRTÉRÍTÉST;


·
AZT A KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGET, AMELY NEM KÖZVETLENÜL VALAMELY CSELEKVÉSBŐL, HANEM ANNAK VALAMELY KÖVETKEZMÉNYÉBŐL VAGY EREDMÉNYÉBŐL ERED (KÖVETKEZMÉNYES KÁRTÉRÍTÉS); ÉS


·
AZ OLYAN EGYÉB KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGET ÉS KÖLTSÉGEKET, MINT AZ ESETI, KÜLÖNLEGES VAGY BÜNTETŐ KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG.


JELEN FELELŐSSÉGKIZÁRÁS NEM VONATKOZIK A HALÁL, SZEMÉLYI SÉRÜLÉS, VAGY A JOGSZABÁLYI ILLETVE SZERZŐDÉSES KÖTELEZETTSÉGEK MEGSÉRTÉSE ESETÉN FELMERÜLŐ FELELŐSSÉGRE.

Minden elvárható lépést megteszünk annak érdekében, hogy a webhelyen pontos információkat közöljünk, de nem vállalunk garanciát az információk pontosságára, továbbá a webhelyen található bármely tartalom használatára vagy annak eredményére nézve pontosság, megbízhatóság szempontjából vagy más vonatkozásban.

A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÉS A TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG A JELEN WEBHELYEN TALÁLHATÓ FUNKCIÓKAT, A WEBHELY MŰKÖDÉSÉT ÉS ANNAK TARTALMÁT A JELEN ÁLLAPOTBAN BIZTOSÍTJUK, MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL, KÜLÖNÖSEN BEELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, ADOTT CÉRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, PONTOSSÁGRA VAGY JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT (A TÖRVÉNYESEN KI NEM ZÁRHATÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT VAGY FELTÉTELEKET KIVÉVE). NEM GARANTÁLJUK, HOGY ZAVARTALANUL FOGJA ÉLVEZNI A WEBHELYEN ELHELYEZETT INFORMÁCIÓKAT. NEM GARANTÁLJUK, HOGY A WEBHELY, AZ OTT ELHELYEZETT TARTALOM VAGY ERŐFESZÍTÉSEINK MEGFELELNEK AZ ÖN KONKRÉT CÉLJAINAK VAGY SZÜKSÉGLETEINEK.

Bár fenntartjuk magunknak a jogot, hogy bármilyen sértőnek vagy más módon kifogásolhatónak ítélt bejegyzést vagy egyéb információt eltávolítsunk a webhelyről, nem vállalunk felelősséget a felhasználók által elhelyezett bármilyen anyagért vagy a hivatkozott webhelyeken található információkért. EZENNEL ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY SEM A MARS, SEM NEMZETKÖZI LEÁNYVÁLLALATAI NEM VÁLLALNAK ANYAGI VAGY EGYÉB FELELŐSSÉGET A WEBHELY BÁRMELY MÁS LÁTOGATÓJA VAGY HARMADIK FÉL RÁGALMAZÓ, SÉRTŐ, JOGSÉRTŐ VAGY TÖRVÉNYTELEN VISELKEDÉSÉÉRT.

Szerzői jogi képviselő

Szabályzatunk előírásai szerint megfelelően kell reagálnunk minden olyan állítólagos jogsértésre vonatkozó értesítésre, amely megfelel az Egyesült Államok digitális szerzői jogokra vonatkozó törvényének (Digital Millennium Copyright Act, „DMCA”), és el kell távolítanunk vagy hozzáférhetetlenné kell tennünk minden olyan anyagot, amely ilyen állítólagos jogsértő tevékenység terméke. A webhellyel vagy annak bármely Tartalmával kapcsolatos követeléseket vagy jogsértési értesítéseket a Mars kijelölt DMCA képviselője fogadja az alábbi címen:

DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
dmca.agent@mars.com

A DMCA képviselő kérésre rendelkezésre bocsát egy példányt a Mars DMCA szabályzatából. Kérjük azonban, hogy más természetű leveleket vagy információkérést ne küldjenek a DMCA képviselőnek, mivel ő csak a DMCA-val kapcsolatos értesítésekre és érdeklődésre válaszol.

Egyéb

Ha jelen Megállapodás bármely rendelkezéséről kiderül, hogy bármilyen oknál fogva semmis, törvénytelen vagy érvényesíthetetlen, az érintett rendelkezés elválasztható a jelen feltételektől, és nem befolyásolja a többi rendelkezés érvényességét és érvényesíthetőségét. A Mars saját és nemzetközi leányvállalatai nevében köti a jelen Megállapodást. Ennek megfelelően a jelen Megállapodásból eredő előnyök a Marsot illetik, és a Mars fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Szerződést leányvállalatai nevében érvényesítse. A Mars fenntartja magának a jogot, hogy igénybe vegye a jogszabályok értelmében vagy méltányosság alapján rendelkezésére álló jogorvoslati lehetőségeket abban az esetben, ha Ön megsérti a jelen Megállapodást.

Date: July 2009